ضاوثصكةوتني مالَثةأي دةنطةكان لة طةلَ بذاري شاعير كة لةلايةن رزطار عمرةوة ئةنجام دراوة

 

 

رزطار :- كاك بذار ئةزمووني شيعر لة لاي توَ بة ض طوَرِانكاريةك تيَثةرِيوة ، بوَ نموونة توَ بة سةرةتايةكي دةتوانم بلَيَم رِوَمانسي دةستت ثيَ كرد ، دواتر تيَكةلَ بةو جوَرة لة نووسيني شيعر بووي كة دةتوانين بة زوَر شت تةعبيري ليَ بكةين  ، ئةدةبي مولتةزيم ، ئةدةبي شوَرِشطيَرِ ..هتد ، توَ ضوَن ئةم تايبةتمةنديانةي ئةم ئةزمونةت هةلَدةسةنطيَني ؟

 

بذار :-ووشةي ئةزموون بؤ خؤي طةليَك توخممان بة بير ديَنيَتةوة كة دةبن بة ثيَكهاتةي , لةوانة تيَرِوانين و ثرِؤسةي نووسين و هةلَسوكةوتي رِؤذانةي ذياني كؤمةلاَيةتي و ئاستي رِؤشنبيري و هتد . ئةزموون لة مةيداني شيعردا ثيَ بة ثيَي نةشونما كردني توانا فكري و تةكنيكييةكان ثيَدةطات . ئةطةر شيعر بة دوو بةشي سةرةكي و لة يةك جيا نةبووةوةي شيَوة و ناوةرؤك بزانين ئةوا ئةزموون بة ماناي بردنة ثيَشةوةي هةمةلايةنةي ئةو دوو بةشةية لة ثةيوةست بة طؤرِانكارييةكاني ناوةوةي شاعير و ئاستي هةميشة رِوو لة سةري مامةلَة كردني لةطةلَ دياردة و رِووداوة كؤمةلاَيةتييةكاندا . وة ليَرةوةية كة من ض وةك تةمةن و ض وةك تيَطةيشتنم لة دنياي شيعر و دةوروبةر بة ماتةريالَي ئةزموونيَكي سنووردار دةطةم . ئةطةر سةرضاوةي رِؤمانسييةت لة شيعرةكانمدا خؤشةويستييةكي بيَ سنوورو دلَدارييةكي بة ئاكام نةطةيشتوو بيَت , ئةوا وةكو سةرةتايةك كة دةست ثيَ دةكات و وةكو ئةو طؤرِانكارييانةش كة ديَت بة سةريدا , لة ضرِ بوونةوةيةكي بيَ ئةندازةدا دةبيَت بة يةك توخمي بنضينةيي لة سةرتاثاي ذياني شيعريمدا . وة هةر ئةمةشة كة وام ليَ دةكات قؤناغ بةنديي لة ئةزمووني شيعريي خؤمدا و لة نيَواني رِؤمانسيزم و رِياليزم و رِياليزمي سؤشياليستيدا بةدي نةكةم . ئةطةر بة جؤريَكي تر طوزارشت لةم بيرؤكةية بدةم ,   دةلَيَم ئةو رِؤمانسيزمةي كة لة سةرةتاوة رِذاوةتة ناو شيعرةكانم , هةتا ئيَستاش دريَذة بة ذياني خؤي دةدات و لة هةموو شيعريَكي سياسيمدا بة بيَدةنطي و بة نهيَني شةثؤل دةدات . من ليَرةدا مةبةستم لة يةك رِةنطيي تاقيكردنةوةكان و رِاوةستاني هةلَضووني نةمامي ئةزمووني شيعريي و هةذارييم لة مةيداني تةكنيكدا نيية , بةلَكو مةبةستم لة بة يةكدا ضووني بةشةكاني يةك ئةزمووني شيعريية كة لة ثلةكاني طةشةكردنيدا هةمةطير بووة . ئةطةر مةسةلةي دلَداري , ئيلتيزام لة نيَوان دوو كةسي عاشق بة يةكتري ثيَك دةهيَنيَت , ئةوا مةسةلةي ضينايةتي و نيشتماني و نةتةوايةتي و هتد , ئةم ئيلتيزامة لة رِوانطةي شاعيرةكاني ئةو بزووتنةوة كؤمةلاَيةتييانةوة بةرز دةكاتةوة بؤ ئاستيَكي زؤر بالاَ تر و بةر فراوانتر .  من وةكو شاعيريَكي سةر بة بزووتنةوةي كؤمؤنيزم ئيلتيزاميَكي ضينايةتيم لة بةرانبةر شؤرِشي كؤمةلاَيةتي ضيني كريَكار و كؤمةلَطاي سؤشياليستيدا هةية . ئةم ئيلتيزامة ضينايةتييةم ضونكة هيَندة بةريين دةبيَتةوة كة مرؤظايةتي دةخاتة باوةشيةوة , ئيتر هةست بة هيض جؤرة قةيدوبةنديَك ناكةم لة دةست و ثيَي شيعرمدا . من لة رِوانطةي ئيلتيزامي حزبييةوة سةيري شيعر ناكةم , ضونكة ئةوة بة لة قالَب دان دةزانم , نةك هةر ئةوةندة بةلَكو لة ئيلتيزامي ضينايةتيمةوة سةيري حزب و ئيلتيزامةكةشي دةكةم . واتة ئةو دونيايةي دةمةويَت شيعرةكانم تيايدا لة دايك ببن , دنياي خةباتي ضينايةتي , هيَندة طةورة و فراوانة كة هةموو دنياكاني تر لة ناويدا جيَطةيان دةبيَتةوة . شيعري شؤرِشطيَرِانةش وةكو شيعري دلَداري لة خؤشةويستيدا شةثؤل دةدات , بةلاَم نةك بؤ تاكة كةسيَك بةلَكو بؤ رِزطار بووني مرؤظايةتي . من رِيَبازي شؤرِشطيَرِانةم بؤ شيعرةكانم هةلَنةبذاردووة , ئةوان منيان بؤ ئةو كارة دياري كردووة . جؤش و خرؤشي ناوةكي شيعر تةنيا خاسيةتيَكي رِؤمانسي نيية , ئيلتيزام و شؤرِشطيَرِيةتي ليَي دابرِاو نين و دذايةتييةكيان لة بةرانبةريدا نيية , ئةو شاعير و نووسةرانةي بة نامؤي دةزانن لة شيعري سياسي , تيَطةيشتنيان بؤ ياساكاني شيعر ثيَضةوانةية . ئةزمووني شيعرييم وةكو كؤمةلَيَك هةولَ و بةرهةم و هةلَويَستي جؤراوجؤري لة يةك دانةثضرِاو بةشيَك لة ذيانم ثيَك دةهيَنن . لةطةلَ ئةوةشدا كة خودي خؤم بة دريَذايي ميَذووي شيعرةكانم توخميَكي كاراي ئامادة بوو بووم تيايدا , بةلاَم هاوكات بةدةر لة ويست و ئارةزووي من , ئةو كاروانة بة رِيَطايةكدا كة هةلَي بذاردووة رِؤيشتووة . ئةزمووني شيعريي من وةيان هةر شاعيريَكي تر , هةرضةندة لة رِوالَةتدا وةكو يةكةيةكي سةربةخؤ ديَتة بةرضاو , بةلاَم لة جةوهةردا ثةيوةند دةبيَتةوة بة كؤمةلَيَكي هيَجطار زؤر لة فاكتةري رِةنطاورِةنطةوة . بيَطومان لة رِوانطةي ئةم تيَطةيشتنةوة , هةلَسةنطاندني ئةزمووني شيعريي كاريَكي ئاسان نابيَت و رِووبةري ضةند لاثةرِةيةكي ئةم ضاوثيَكةوتنةش بواري تويَذينةوةي ئةو بابةتة نادات , بؤية ئةوةي كة ليَرةدا ووتوومانة و دةيلَيَين , لة ضةند هيَمايةكي كورت و دةرطا كردنةوةيةكي خيَراي ضةند بابةتيَك و ضاو ثياخشاندنيَكي سةرثيَيي زياتر شتيَكي تري تيا نادريَت بة دةستةوة .

مةسةلةي ئيلتيزام لة شيعردا , بؤ خؤي مةسةلةيةكي ئالَؤزة و ثيَويستي بة ليَكؤلَينةوةي دوورودريَذ هةية . ئةلَبةتة مةسةلةي رِؤمانسيةت و  ئةزموون و شؤرِشطيَرِيةتيش لة شيعردا هةر بة هةمان شيَوة ئالَؤزن و دةبيَت بة هةناسة دريَذييةوة كاريان لة سةر بكريَت . من بؤ خؤم ئةطةر رِؤمانسيةت و ئةزموون و ئيلتيزام لة يةك هاوكيَشةدا ببينم , ئةوا بة زياد كردني رِاديكاليزم بؤ سةريان هةرضةندة بارودؤخيَكي نويَ بة خؤوة دةطرن , بةلاَم لة ضوارضيَوةي شيعريَكي سةركةوتوودا يةكانطير دةبن . ئةم تيَبينييةم بةو ماناية نيية شيعرة جياوازةكاني تر رِةت بكةمةوة , ضونكة ئةوة تاوانيَكة كة من لة ذيانمدا ثيَي هةلَنةستاووم و ثيَشي هةلَناستم . ئةوةي كة ليَرةدا جيَطاي سةرنجي منة , رِاديكاليزم نةك هةر نامؤ نيية بة دنياي شيعر , بةلَكو لة كةشوهةوايةكي سياسيدا رِةونةقيَكي تر بة شيعر دةدات . شيعر طرمؤلَة كردن لة سؤزيَكي هةرِةمةكيدا , ثيَش ئةوةي ساويلكةيي تيَرِوانينةكة ثيشان بدات , زنجير كردني شيعر خؤيةتي . بؤ ئةوةي شيعر ئازاد بيَت , دةبيَت ئةو قالَبانة بشكيَنين كة تيايدا طيري دةدةن . ئيلتيزامي ضينايةتيم بة شيعري شؤرِشطيَرِانةوة لة رِوانطةي لابردني سنوورة شيعرييةكانةوة سةرضاوة دةطريَت . وة هةر لةويَشةوة ئةزمووني شيعرييم بالاَ دةكات و دةستي سةرةتاكاني شيعرم لة تةوقةيةكي بةردةوامدا دةطوشيَت و رِؤمانسيةتيش وةك يادطاريَك لةطةلَ خؤيدا هةلَدةطريَت و وةكو توخميَكي ضالاكيش لة ثرِؤسةي دروست بووني شيعرةكاندا رِؤلَي طرنط دةبينيَت و دةولَةمةنديش دةبيَت .             

 

رِزطار :- دةميَكة ئةدةبي مولتةزيم لة ذيَر فشارة ، ض بة هوَي طرفتة ئيستاتيكية بيَ وةلآمةكاني ئةم جوَرة لة نووسين ، ض بة هوَي بةرذةوةندي سياسي جيلواز ، ض بة هوَي كةم بوونةوةي رِوَذ لة دواي رِوَذي ئةو قةلَةمانةي كة لةم ديدطايةوة شيعرو بةرهةميان دةنووسي ، بةلآم توَ بة ثيَ ي ئةم بة رهةمانةي كة تا ئيَستاش بلآويان دةكةيتةوة واز لةم جوَرةي نووسين ناهيَني ، لوَذيكي ثةناي ئةم بةردةوام بوونة ضي ية ؟

 

بذار :-  ئةدةبي مولتةزيم لة لايةن هةلَطراني ئةم رِيَبازةوة بةو ماناية لة ذيَر فشارة كة لة لايةكةوة ئيلتيزام وةكو خاسيةتيَكي سياسي بؤ شيعر رِةضاو دةكةن و لة لايةكي تريشةوة بة طويَزانةوةي شيعر بؤ دنياي هةست و سؤز , ئةو خاسيةتةي بة تةواوي ليَ دادةمالَن . ئةمة ضؤنيةتي بير كردنةوةي ئةو كةسانةية كة ئيلتيزام وةكو بةشيَكي سروشتي ثيَكهاتةي شيعر نابينن . ئةوان بابةتيَكيان نيية بة ناوي ئيلتيزامةوة كة لة دةرةوةي بازنةي سياسةت كردنةوة دريَذة بة ذياني خؤي بدات . لةو هةموو شيعرانةي كة لة بوارةكاني جواني و سروشت و خؤشةويستيدا دةنوسريَن , هةست بة بووني ثةيوةندييةكي طيانيي ناكةن كة ناوي ئيلتيزام بيَت . ئيلتيزام ئةو تةنيا بوونةوةرةية كة لة جوطرافياي بيردا واتاي ذيان ثةيدا دةكات , نةك هةر ئةوةندة بةلَكو لةو جوطرافيايةشدا رِاي دةكيَشنة ئةو بةشةوة كة بة سياسةتةوة ثةيوةست دةبيَتةوة . ئةطةر واوةتر برِؤين لة هةريَمي سياسةتيشدا هةلَي دةبرِن بؤ ئةو جيَطايةي كة بة ئةدةبي شؤرِشطيَرِ ناوزةد دةكريَت . ياني سةر و بني مةسةلةكة دةبةستنةوة بة كيَشةي خؤدان لة طؤرِنكاريية كؤمةلاَيةتييةكانةوة . كةواتة ئةم جؤرة ناوزةد كردنةي ئيلتيزام و دامالَيني خاسيةتي شيعريي ليَي لة بناغةدا بؤ رِةخنة طرتنة لة تيَكةلاَو بووني شيعر بة خةباتي شيَلطيرانةي ضيني كريَكار و كؤمةلاَني خةلَكي زةحمةتكيَش و ئازادي خواز و ئينسان دؤست . ئةم جؤرة تيَرِوانينة بؤ ئيلتيزامي شيعريي و هيَنانة خوارةوةي رِؤلَي كاريطةرانةي لة سةر ئاستي كؤمةلَطا وثاساوداني بةوةي كة طرفتة ئستاتيكييةكاني بيَ وةلاَمة  , لة بنةرِةتدا تيَرِوانينيَكي ضينايةتييانةية كة لة بةرةي ئؤردوطاي سةرمايةداريدا و بة دذي سؤشياليزم سةنطةر دةطريَت . من بةش بة حالي خؤم طرفتي ئيستاتيكي بؤ شيعريَك كة ئيلتيزامي سياسي هةلَطرتبيَت نابينم . ئةوة ضؤنيةتي تواناي شيعريي و هةذاني ناوةكييانةي شاعيرة كة بوون و نةبووني طرفت لةم نيَوةدا دياري دةكات . مةسةلةي جوانناسي ئةطةر لة ثرِؤسةي طةشة كردنيدا ثةيوةندي بة قؤناغة ميَذووييةكاني بزووتنةوةي شيعرةوة هةبيَت , ئةوا بة جياوازي نيَوان قوتابخانة شيعرييةكان و كيَشة كؤمةلاَيةتييةكان و بابةتة جياوازةكاني هةر سةردةميَكي دياري كراوةوة ثةيوةست نابيَتةوة . خودي ئةم جوانناسيية لة بنةرِةتدا دةطةرِيَتةوة بؤ شاعيرةكة و لةويَشةوة ثةيوةندي لةطةلَ ضةندين فاكتةري تردا ثةيدا دةكات . طرفتي جوانناسي هةرضةندة لة لايةن شاعيرةكةوة كؤنترؤلَ ناكريَت , بةلاَم خودي شاعيرةكة مةيداني ثيَكداداني ئةو توخمانةن كة توانا و رِيَرِةوي ئيستاتيكي شيعرةكة دةست نيشان دةكةن . ئةوانةي كة ثيَيان واية ئيستاتيكاي شيعريي جوانييةكي ئاويَزانة بة ناسكي و ئةمةش بؤ خؤي دةكةويََتة ناكؤكييةوة لةطةلَ زبريي سياسةتدا و لة دواييشدا ئيلتيزام وةكو دةرئةنجاميَكي سروشتي و هةلَويَست طرتنيَكي دروست لةو سياسةتةي ثيَ لة مةنطةنة دةدةن , رِيَك ثيَناسةيةكي داتاشراو لة واقعيةتيَكي ئاوةذوو كراو , كة بالاَنسي بةرذةوةنديية ضينايةتييةكانيان دةكات لةم مةيدانةدا , دةدوورن بة بالاَي ئيستاتيكادا . نة ئيستاتيكا لة دايك بووي نةرم و نيانيية و نة سياسةتيش ( بة هةموو بالَةكانيةوة ) زبريي لة سةر خؤي تاثؤ كردووة . ئةطةر ناسكيي خاسيةتيَكي جةوهةريي جوان ناسي بيَت , ئةوا بة ثيَي تيَرِوانيني ضينايةتييانةي جياواز جيَ طؤرِكيَ بة خؤيةوة دةبينيَت . جوانناسي شيعريي لة بواري سياسةتدا بة ماناي زبر بوونةوةي ناسكيي نايةت , بةلَكو بة ماناي تيَهةلَكيَش بووني ئةو ناسكي يةية لة ئازادي مرؤظ و رِزطار بووني خودي جوانناسيشة لةو زنجيرانةي بة ناوي ناسكي و شةثؤلي سؤزةوة دةكريَنة دةست و قاضيةوة . ئةلَبةتة سياسةت بؤ خؤي وة بة شيَوةيةكي طشتي دوو جؤري هةية كة ئةوانةش بة ثيَي تةوةرة بةستن بة دةوري بةرذةوةنديية ضينايةتييةكاني بؤرذوا و ثرِؤليتاريادا دياري دةكريَت . ئيستاتيكاي شيعري سياسييش لة بواري سفتي و زبري دا بة ثيَي تيَرِوانيني ضينايةتي جياواز هةلَسوكةوتي لةطةلَدا دةكريَت و , جطة لة ضيَذة طشتييةكةي , ضيَذي تايبةتي لةو رِوانطانةوة بؤ خويَنةر بة دةستةوة دةدات . طرفتي ئيستاتيكي ئةدةبي مولتةزيم لةويَوة نيية كة بيَ وةلاَمة , لة بنةرِةتدا لةويَوةية كة بةرةي كؤمؤنيزم و رِاديكال , بة دامةزراندني حوكومةتي كريَكاري وةلاَمي ثرِاكتيكييان بة بةرةي سةرمايةداري نةداوةتةوة . بةو ثيَيةي كة ئيلتيزام وةكو خاسيةتيَكي ئةدةبي شؤرِشطيَرِ بؤ رِزطار بووني مرؤظي ضةوساوة بةرز دةكةنةوة و تين وتةوذمي ضةوساوةكاني دنياش بؤ رِاثسكاندني زنجيري ديليَتي لة ئاستيَكي لاوازداية , ئةو ئةدةبةش بة هؤي ئةو بارودؤخةوة كةوتووةتة ذيَر فشاريَكي عةيني يةوة و ئيلتيزامةكةشي بيَطومان هةمان حالَةت بة خؤيةوة دةطريَت . لة رِاستيدا ئةدةبي مولتةزيم طرفتي ئيستاتيكاي نيية , ئةو طرفتانةي كة هةيةتي كؤمةلاَيةتي و سياسيية . دوور كةوتنةوةي ئةو قةلَةمانةي كة لة ديدطاي  ئةدةبي مولتةزيمةوة , خؤت واتةني , دةياننووسي , ثةيوةند دةبيَتةوة بةو هيَرشة جيهانييةي كة لة ثاش رِووخاني بلؤكي سؤظيةتةوة بةرةي بؤرذواي بازارِي ئازاد لة رِؤذئاوادا كردوويةتية سةر بةرةي كؤمؤنيزم و رِاديكاليزم لة سةرانسةري جيهاندا . دوور كةوتنةوةي ئةو قةلَةانة لة طؤرِاني بؤضوونة سياسييةكانيانةوة سةرضاوة دةطريَت و بةرئةنجامي ئةو هيَرشة جيهانيية و هاوسةنطي تازةي هيَزةكانة لة كيَشمةكيَشة ضينايةتييةكاندا . واتة هيض ثةيوةندييةكي بة مةسةلةي طرفتي ئيستاتيكييةوة نيية . من بؤ خؤم كة شيعري سياسي دةنووسم , نةك هةر كيَشةيةكم لةطةلَ ئيستاتيكادا نيية , بةلَكو ثةنا بردنيشم بؤ مشتومالَ كردني شيعرةكانم لة باري هونةرييةوة تةنيا بؤ ئيستاتيكاية . ناسكي ئةطةرضي بةشيَكة لة ئيستاتيكا بةلاَم ثيَناسة نيية بؤي . ئيستاتيكا هةر لة كيَش و سةروا و ئيقاعةوة دةست ثيَدةكات تا دةطاتة هةذان و بير و بابةت و هتد . ئيستاتيكا توخميَك نيية لة ناو شيعرداسةربةخؤ هاتوضؤ بكات , دةزوويةكة بة هةموو توخمةكاني سةرتاثاي شيعردا رِايةلَ بووة . شيعري سياسي ئةطةر نةلَيَم لة هةموو شيعرةكاني تر زياتر , ئةوا لاني كةم بة قةد ئةوان ثيَويستي بة ئيستاتيكاية . من بؤ خؤم هةست دةكةم ئيستاتيكا بؤ شيعري سياسي رِةوان ديَت بة دةستةوة ( بةدةر لةوةي كة تواناي شيعريي من سنووردارة ) . لةطةلَ ئةوةشدا كة ئيستاتيكا وا دةردةكةويَت كاريَكي خوديي ( زاتي ) بيَت بةلاَم من لة شيعري سياسيدا بة ثيَويستييةكي كؤمةلاَيةتيشي دةزانم . واز نةهيَناني من لةم جؤرةي نووسين لة برِوا بوونمةوةية بة شؤرِشي كؤمةلاَيةتي ضيني كريَكار و رِاطةياندني (حكومةتةكةي ) ي و دامةزراندني سؤشياليزم . من نةك ثيَم وا نيية كة شيعر لةم مةيدانةدا وشك دةبيَتةوة و خاسيةتة ئيستاتيكي يةكةي بة رِادةيةكي زؤر لة دةست دةدات , بةلَكو ثيَم واية تةرِوثاراوييةكةي هةم زؤر و هةم خؤرِسكانة دةبيَت . ئةو لؤذيكةي كة جوولاَنةوةي شيعريي من دةخاتة ذيَر بالَي خؤيةوة , هةبووني بؤشاييةكي شيعريي و ثيَويستييةكي كؤمةلاَيةتي و زةمينةيةكي سياسي طونجاوة . نهيَني واز نةهيَنانم لةم جؤرةي نووسين , هةوار خستني كارواني شيعريمة لة جةرطةي كيَشمةكيَشة ضينايةتييةكاندا .

 

رِزطار :- كاتي خوَي لة شاعير ( ئةحمةد شاملو) يان ثرسي ، ئةدةب و سياسةت لة كويَ بة يةكتر دةطةن ؟ ئةو ووتي : ريَك لة سةرمةيتي يةكتر ! ئةي لةلاي توَ ئةم دوو دونياية ضوَن بة يةكتر طةيشتوون ؟

 

بذار :- سياسةت ئةطةر وةكو زانستي يةكلايي كردنةوةي كيَشة ضينايةتييةكان و لة رِوانطةي بةرذةوةندييةكان و ئامانجةكاني ضيني كريَكارةوة سةيري بكةين , ئةوا دةبيَت وورد بينانة بة ناويدا شؤرِ ببينةوة و ذيير بيَذانة رِؤشنايي بخةينة سةر شويَنة تاريكةكاني . ئةم دةظةرة ( سياسةت ) شارةزا بوون ليَي ضةندة طرانة , وون بوونيش تيايدا ئةوةندة ئاسانة . هةر حزبة و لة ضؤنيةتي تيَطةيشتنيةوة بؤ هاوسةنطي هيَزةكان لة لايةكةوة , وة لة لايةكي تريشةوة رِاطرتن و هيَشتنةوةي جيَطا و رِيَطاي خؤي لةو نيَوةدا و لة بزووتنةوةيةكي هةميشة رِوو لة سةردا , دةبيَتة كرؤكي ئةو تيَرِوانين و مامةلَة كردنةي كة لةمةرِ سياسةتةوة هةيةتي و دةيكات .

 ئةطةر بؤ حزبةكاني سةر بة ئؤردووطاي سةرمايةداري بةو ثيَيةي كة ئامانجةكانيان ثيرؤز نيية و رِيَطاي نا ثيرؤزيشي بؤ دةطرنة بةر , سياسةت كردن تةنيا هونةري بردنةوةي دةسةلاَت بيَت , ئةوا بؤ حزبةكاني بزووتنةوةي كؤمؤنيزم رِيَك بة ثيَضةوانةوةية . سياسةت كردن بؤ هةر حزبيَكي ماركسيستي لة ئاسؤي رِزطار بووني ضيني كريَكارةوة سةرضاوة دةطريَت , بؤية ثةيوةست دةبيَتةوة بة خستنة طةرِي هةموو توانايةكي مرؤيانة لة مةيدانةكاني بيير و كرداردا و طرتنة بةري هةموو رِيَطايةكي ثيرؤزيش دةبيَت بة ئامرِازي دةستةبةر كردني رِؤيشتن و طةيشتني كارواني خةباتي ضينايةتي بةو ئامانجة ثيرؤزة . سياسةت وةكو دياردةيةكي كؤمةلاَيةتي و بةشيَك لة سةرخاني كؤمةلَ , ياسا ناوةكي و دةرةكييةكاني جوولاَنةوةكةي دابيين دةكةن . جا بؤ ثةي بردن بةو سيستمي جوولاَنةوةية , دؤزينةوةي ئةو ياسايانة ثيَويستة . ليَرةدا كة دةطةينة ئةم خالَة , ئيتر سياسةت لة باري تيؤرييةوة ثاراو دةبيَت و لةطةلَ ئاسؤ و ئامانجي شيعردا كة ضيَذ و بةختةوةري و رِزطار بووني تةواوي مرؤظايةتيية , بة يةك دةطةن و لة بؤتةي خةباتيَكي هاوبةشدا بة مل يةكدا دةتويَنةوة . سياسةت و شيعر نةك لة سةر مةيتي يةكتري بة يةك ناطةن , بةلَكو دوو ضراي داطيرساوون بؤ يةكتري و دوو رِيَبواري سةر يةك رِيَطةن . نة سياسةت هونةري فرِوفيَلَ و ضاوبةست كردنة لة جةماوةر و نة شيعريش بةرهةمي وةبةر هاتووي ثرِؤسةي خةيالَ بازيي شاعيرةكانة . ئةطةر سياسةت لة ئةنجامي بة يةكداداني ضينةكانةوة و لة سةر بناغةي ذيَرخاني كؤمةلَةوة بؤ طةيشتن بة دةسةلاَت و دامةزراندن و سةقامطير كردني يةكيَك لة دوو سيستمة كؤمةلاَيةتييةكة , سةرمايةداري و سؤشياليزم , ديَتة طؤرِيَ , ئةوا شيعريش بة هةنديَك جياوازييةوة لة نيَو ئةو كيَشمةكيَشةدا و بة بةشدارييةكي سةرومرِ و بة هيَنانة دةرةوةي ئاسؤ و ئامانجة مرؤييةكان و لة دووتويَي سةنطةر طرتني ضينايةتييةوة و ثةل هاويشتني بؤ هةموو بوارةكاني ذيان و دابةش بووني بة سةر ضين و تويَذةكاني كؤمةلَطادا و خزمةت كردن بة بةرذةوةندييةكانيان لة دايك دةبيَت . ناساندني سياسةت و شيعر بة زبري و سفتي , نا مرؤيانة و مرؤيانة , ووشكي و تةرِي , نا سؤزاوي و سؤزاوي , بيَوةفاييي و وةفاداري , درؤ بيَذي و رِاست بيَذي و هتد , ثرِوثاطةندة و تيَرِوانيني لايةنطراني سةرمايةدارين . ئةوان بةم كارةيان دةيانةويَت شيعر و هةموو بةشةكاني تري ئةدةب و هونةر لة سياسةت دوور بخةنةوة بؤ ئةوةي رِؤلَي شؤرِشطيَرِانة , كة خةباتي سياسي و كؤمةلاَيةتي ضيني كريَكار طةرمتر دةكات , نةبينن . ياني ئةوان بة لة قالَبداني شيعر بةم شيَوةية , دةيانةويَت ضةكيَك لة دةست جةنطاوةراني بةرةي ضةوساوةكان و هؤشيار كةرةوةيةكي طرنطي كؤمةلاَيةتييان دةر بهيَنن . ئةم مةسةلةي نا تةبايي شيعر و سياسةتة هيَندة بةربلاَو و كاريطةرة كة تةنانةت بةشيَكي بةرضاوي لة ئازادي خوازان و رِاديكاليست و مرؤظ ثةروةرانيشي بة لاي خؤيدا رِاكيَشاوة . ئةحمةد شاملؤ كة بة تواناترين شاعيري نيوةي دووةمي سةدةي رِابووردووي ئيَرانة و بة شيعرةكانيشي سةلماندوويةتي كة لة مةيداني ئةدةبدا لة رِيزي ثيَشةوةي ثيَشكةوتن خوازانداية , بة لامةوة سةير نيية كة ئةو دةربرِينة لةمةرِ شيعر و سياسةتةوة بةكار دةهيَنيَت , ئةويش تةنيا لة بةر ئةوةي مةنسوور واتةني : شاعيري بزووتنةوةي ئيَمة ( بزووتنةوةي كؤمؤنيستي ) نيية . من دلَنيام ئةطةر ئةحمةد شاملؤ شاعيري بزووتنةوةي كؤمؤنيوم بوواية , قةت بةو شيَوةية طوزارشتي لة ثةيوةندي نيَوان شيعر و سياسةت نة ئةدا . من نامةويَ ليَرةدا بضمة تويَذينةوةيةكةوة كة شيعري تيَدا يةكالاَ بكةمةوة و لةويَوة ثةيوةندييةكاني لةطةلَ سياسةتدا دةر بهيَنم . ضونكة ئةوة ليَكؤلَينةوةيةكي دوور و دريَذي دةويَت و ئةم ضاوثيَكةوتنةش ئةو دةرفةتةي تيا نارِةخسيَت . ئةوةي كة شياوي باسة بؤ من , يةكانطير بووني ئةم دوانة ( شيعر و سياسةت ) ناطةرِيَتةوة بؤ هةبووني ضةند طريَبةستيَك و رِيَككةوتنيَكي كؤمةلاَيةتييانةي داسةثيَنراو بؤ ثةيدا بووني ثةيوةندييةكي دةرةكييانة لة نيَوانياندا , بةلَكو لة بنةرِةتدا بة ثيَي ياساكاني دابيين كردني بزووتنةوةي ناوةكييان ئاويَزاني يةكتري بوون و ثةيوةنديية دةرةكييةكانيشيان هةلَهيَنجراوي ئةو بارودؤخة سروشتيية ناوةكييانةيانة . ئةلَبةتة بؤرذووا ضؤن سياسةتي هةية و دةيكات , ئاواش شيعري هةية و دةينووسيَت . سياسةتمةداراني بؤرذووا و شاعيرةكانيان هةمان رِؤلَي ضينايةتي لةمةرِ خزمةت كردن بة ضينةكةي خؤيان دةطيَرِن . بةلاَم نويَنةرة سياسييةكاني بؤرذووا بةو رِادةية طرنطي بة شيعري ضينةكةي خؤيان دةدةن كة بتوانيَت وةكو مادةي سرِكةر لة سةر جةماوةر كاريطةريي هةبيَت و رِيَطةش لة ضوونة ثيَشةوةي شيعري خةباتكارانةي ضينةكةي بةرانبةري بطريَت . دوور خستنةوةي شيعر لة سياسةت بؤ بؤذووا زؤر سوود مةندة .

لة طؤترة نيية كة لة هةموو لايةكةوة كةوتوونةتة طياني شيعر , بة خؤرِايي ئةو هةموو ووتار و ناميلكة و ثةرتووكانةي لة سةر دةرناكةن . هيَرش كردن بؤ سةر شيعر , هيَرش كردنة بؤ سةر هةموو بةشةكاني تري ئةدةب و هونةر . لة شيعرةوة هةموو جاريَك دةست ثيَدةكةن , ضونكة شيعر سةنتةرة . ئةطةر شيعر برِووخيَنن , تواناي رِووخاندني ئةواني تريشيان لة هةطبةداية . شيعر ئةو بوركانةية كة بةستةلَةكي بييرةكان دةكاتةوة . بؤرذووا باش ئاطاي لةوةية بؤية قةت وازي ليَ ناهيَنيَت . لة رِاستيدا طرفتةكة لةويادا نيية كة نويَنةرة فةرهةنطي و سياسييةكاني بؤرذووا ضؤن لة شيعر دةرِوانن و بة ض شيَوةيةك ليَي دةدةن و ض داويَكي بؤ دةنيَنةوة , بةلَكو طرفتةكة لة بلاَو بوونةوةي ثةتاي ثرِوثاطةندةيان و تووش بووني ذمارةيةكي بةرضاوة لة شيعر ويستان و قةلَةم بة دةستاني رِاديكال و ئينسان دؤست ثيَي . وةلاَمدانةوةي ئيَمة بؤ هةلَتةكاندني بنةما فكرييةكاني ئةوان سةبارةت بةو هيَرشةيان بؤ سةر شيعر لة لايةنيَكيدا بةر طرتنة بة تةنينةوةي ئةو ثةتاية و لة لايةنيَكي تريشيدا يارمةتيداني ضاك بوونةوةي تووش بووةكانة . بؤرذووا بة هةلَطرتني لافيتةي دةركردني شيعر لة جوطرافياي سياسةت , نةك هةر لة بةرانبةر شيعري شؤرِشطيَرِانةدا رِادةوةستيَتةوة , بةلَكو شيعري ضينايةتي خؤيشي لةو بوارةدا دةكاتة قوربانيي سةركةوتني ثيلانةكةي .    

 

رِزطار :- ماوةيةك لة مةوبةر زنجيرة ووتاريَكت لة سةر شاعيري بةرزي كلاسيك نالي بلآوكردةوة ، من لةم هةولَ دانةي توَ دوو شت بة خةيالَما ديَ ، يةكةم : - توَ زياتر وةكو شاعيريَكي مولتةزيم ئةنووسي ، ضوَنة سةر لة نالَي و ئةدةبي كلاسيك دةدةي ؟ دووةم :- لةم ليَكوَلَينةوةي كردت ئةتويست بة كورتي  ضي تازة لة بارةي نالي بة خويَنةران بلَي ي ؟

 

بذار :-  من بةو ماناية شاعيريَكي مولتةزيمم كة سةر لة ئةدةبي هةموو قؤناغةكان و قوتابخانةكان بدةم . بة هؤي ثةيوةنديية ضينايةتييةكانمةوةية كة ناتوانم لة قاوغيَكي بةرتةسكدا خؤم مةلاَس بدةم . ئيلتيزام بؤ من دةرطا كردنةوةية بة رِووي جيهاني دةرةوةدا , ثةل هاويشتنة بؤ هةر شويَنيَك واتا مرؤييةكان و داهيَنان و نويَخوازي تيا بدؤزمةوة . ئةوة ئيلتيزام نيية كة جولاَنةوةي من سنووردار دةكاتةوة , ضونكة ئيلتيزام هةميشة هةموو كؤمةلَطا بة مةيداني ململانيَ دةزانيَت . ئةدةبي كلاسيكي لة رِوانطةي خةباتي ضينايةتيمةوة رِةت ناكريَتةوة , بةلَكو بة رِةخنة طرتن و هةلَبذاردن , بة بةراوورد لةطةلَ سةردةمةكةي خؤيدا , مشتومالَ دةكريَت . ئةدةبي كلاسيكي بؤ من جيَطاي شاخ و بالَ ليَ رِوواندن نيية , بةلاَم دةستكةوتيَكي طةورةي رِؤشنبيريي نةوةكاني ثيَشووة و جيَطاي فةرامؤش كردن نيية . بيَ باكين لة رِةخنة طرتن لة لايةنة فكري و هونةريية لاوازةكاني , بةلاَم بيَباكيشين لة هةلَبذاردن و ستايش كردني لايةنة رِةونةقدارةكاني . سةرداني من بؤ ئةدةبي كلاسيكي لة رِاستيدا سةردان نةبووة , ضونكة من ثيَش ئةوةي شيعرةكانم بة كةشوهةواي شيعري ئةوانةوة موتوربة بكةم و لةطةلَياندا طةورة ببن , ناسيوومن و ناسياويةتيةكةشم هةميشة بةرةوسةر هاتووة . نالي وةكو بة تواناترين شاعير لة ئةدةبي كلاسيكي كورديدا , ئاشنايةتي طيانييم هةية لةطةلَ مؤسيقا و ويَنة و دةربرِيينة شيعرييةكانيدا . ئيَستاش هةنديَك لة شيعرةكاني كة دةيانخويَنمةوة بة ئةفسووني دةسةلاَتةكةي زياتر لة جاران سةرسام دةبم . من وةكو شاعيريَكي مولتةزيم بة رِزطار بووني ضيني كريَكار و هةموو بةشمةينةتةكاني كؤمةلَطاوة , ناتوانم ثةلي خويَندنةوة و تيَرِامان و نووسين بؤ هةموو كون و قوذبنةكاني ئةدةبي مرؤظايةتي دريَذ نةكةم , وة ناتوانم لةو بيَشةيةدا بؤني هةموو طولَيَكي بؤنخؤش و طةشاوة نةكةم . شيعري نالي هةرضةندة درِك و دالَيَكي فكريي زؤري بة خؤيةوة طرتووة , بةلاَم لة باري هونةرييةوة بيَشةيةكي سةر تا خوار رِازاوةية لة طولَ . ليَكؤلَينةوة لة شيعرةكاني نالي كاريَكي نامؤ نيية بة ئيلتيزامي سياسي و شيعريي من , ضونكة شيكردنةوة بة بةكارهيَناني ميتؤدي ماركسيستانة لة هةض بواريَكدا بيَت  , ئاسوودةيي دةبةخشيَت بة طيانم . من ثيَنج ووتارم بة زنجييرة لة كؤي شةش ووتار كة لة سةر نالي ئامادةم كردبوو , بلاَو كردةوة . هةرضةندة ثرِؤذةكةم تةواو نةكردبوو , بةلاَم هةنديَك شتم تيا دابوون بة دةستةوة . بة لاي منةوة زؤر لايةني تاريك لة ذياني ناليدا هةية كة هيَشتا رِؤشن نةكراوةتةوة , لةو ضةند ووتارةدا ثةنجةم بؤ هةنديَكيان رِاكيَشاوة . خؤت واتةني بة كورتي دةمويست بة خويَنةر بلَيَم : نالي ئاشقي حةبيبة بووة , بةلاَم حةبيبة ئاشقانة نالي خؤش نةويستووة . حةبيبة هةم رِيَزي نالي هةبووة لاي و هةم سؤزيَكي بةزةيي ئاميَزيشي بؤ هةبووة . حةبيبة بة زؤر بة شوو دراوة و ميَردةكةشي خاوةن ثلةوثايةيةكي كؤمةلاَيةتي بووة . حةبيبة نةيويستووة كيَشة بؤ نالي دروست بكات و رِازيش نةبووة نالي ئةو كيَشةية طةورة بكات , بؤية جوابي نالي كردووة . بزووتنةوةي سؤفيزم لة ناوضةي سليَماني دذايةتي نالي يان كردووة و لة تراجيدياي ذياني نالي دا دةستيان هةبووة . ئةوةي كة حةبيبةي هيَناوة , كةم و زؤر ثةيوةندييةكي لةطةلَ سؤفييةكاندا هةبووة .

نالي هةرضةندة مةلا بووة , بةلاَم كابرايةكي دنيايي و كراوة بووة . نالي هةر تةنيا ئةو شيعرانةي لة سةر حةبيبة دانةناوة كة ناوي حةبيبةي تيا هاتووة , بةلَكو ضةندين شيعري تري ديوانكةي كة ناوي حةبيبةشي ثيَوة نيية , هةر بؤ حةبيبةي داناوة . ئةمانة و زؤر شتي تريش هةبوون كة دةمويست لة دووتويَي شيعرةكانيةوة بضمة بنج و بناوانيةوة , بةلاَم بة داخةوة ثرِؤذةكةم بؤ ماوةيةكي زؤرة وةستاوة . بةو هيوايةم لة ئايندةيةكي نزيكدا بطةرِيَمةوة سةري . لة تويَذينةوةي شيعرةكاني ناليدا زانياري كؤمةلاَيةتي , ئاستي بيير كردنةوةي خةلَك , ضؤنيةتي داب و نةريت و كاريطةرييةكاني , كيَشةي سياسي و هتد بة رِادةي جؤراوجؤر بة دةست ديَت . شيعرةكاني نالي ئاويَنةيةكي بيَطةردي سةردةمةكةشي نةبيَت , بةلاَم لاني كةم ئاويَنةيةكي بيَطةردي ئةو بابةتانةية كة ليَي دوواوة . ئةو جطة لة ويَنةي بةهيَزي شيعريي و قوولَي واتا و هونةري رِؤيشتن و طةيشتن بة ئامانج , مؤسيقاي شيعرييشي بة رِادةيةكي زؤر بردووةتة ثيَشةوة . خؤم بة تةمام لة دةرفةتيَكدا و لة دووتويَي ئةو ثرِؤذةيةمدا شتيَك لة سةر مامةلَةي نالي لةطةلَ مؤسيقاي شيعريي و ئاستة جياوازةكاني ئةو مؤسيقاية و ضؤنيةتي هاتنةوةيان لةطةلَ خودي شيعرةكاندا و ثيشانداني رِؤلَي ثؤزةتيظانة تياياندا , بنووسم . تواناي شيعريي نالي لاي ئيَمة ضؤن جيَطاي ثةسنة , لاي خؤيشي هةر وا بووة . ئةو كة باسي شيعرةكاني خؤي دةكات و ثياياندا هةلَدةدات , مةبةستي لة خؤ قةبة كردن نيية , بةلَكو رِاستييةكمان لة دلاَ بؤ دةضةسثيَنيَت كة لامانة . ئةو دةلَيَي طياني خؤي بة لفكة شؤردووة , هيَندة بة ثاكي لةو بارةيةوة قسةمان بؤ دةكات . نة نووسين لة سةر شيعرةكاني نالي و شؤرِ بوونةوة ثياياندا كاري يةك و دوانة و نة هةلَة كردنيش تياياندا سةير و سةمةرةية . رِؤيشتن بة رِيَطاي تويَذينةوةدا , هةميشة شان دانة بةر كاريَكي قورسة . بةدةر لةوةي كة ثلةي تواناي مرؤظةكان لةم بوارةدا جياوازن , بةدةر لةوةي كة بتوانن خويَنةر بة تةواوي رِازي بكةن يان نا , بةدةر لةوةي بة مةرامي خؤيان بطةن يان نةطةن , بةدةر لةوةي هةستانيان بةم ئةركة ئاسان بيَت بؤيان يان تاقةت ثرِووكيَن , مادةم ئامانجةكانيان هيَنانة دةرةوةي رِاستييةكانة , ئيتر لةطةلَ رِاست كردنةوةي كةموكوورِييةكانياندا دةبيَت جيَطاي ثيَزانين بيَت .       

 

رِزطار : - خويَندنةوة ، ثرِوَسةي دةولَةمةند كردني فةنتازياو خةيالَي شيعرية ، ئةو كتيَبانة ضين ، ئةو نووسةرو شاعيرانة كيَن بة هةموو جياوازيةكاني خوَيانةوة ، كة حةز دةكةي كتيَبةكانيان هةميشة لة مالَةكةت هةبيَ ؟

 

بذار :- خويَندنةوة ثيَش ئةوةي ثرِؤسةي دةولَةمةند كردني فةنتازيا و خةيالَي شيعريي بيَت , هؤكاري كرانةوة و بةرفراواني بير و ثةيدا كردني شارةزايي هةمةلايةنة و طةيشتن بة رِيَطاي سةركةوتووتري هةلَسوكةوت كردن و , ماندوو نةبوون لة هةولَدان بؤ دةرهيَناني رِاستييةكان و هةلَبذاردني بابةتي سةردةمانة و خستنة رِووي كرؤكي مةرامةكان و ثةي بردن بة ضيَذي طشتي و دؤزينةوةي هونةري وةلاَمدانةوةية بة داخوازي توخمةكان لة خؤ رِيَكخستنةوةي هةميشةيي شيعريياندا . زؤر ثرساري بيَ وةلاَم هةية لة هةر يةكيَك لة مةيدانةكاني ئةدةب و هونةر و سياسةت و كؤمةلَ ناسي و سايكؤلؤجي و هتد كة رِوون بوونةوةيان ثةيوةستة بة ضوونة ثيَشةوةي مرؤظايةتييةوة . هةرضةندة لة هةر يةكيَك لةو بوارانةدا هةنطاوي طةورة لة لايةن شارةزايان و ثسثؤرِانةوة نراوة و دةستكةوتي باش بة دةست هاتووة , بةلاَم هيَشتاش بؤ هةر يةكيَك لةوانة هةزار و يةك دةرطا كراوةية بؤ ضوونة ذوورةوة و ثشكنيني زياتر و تيَطةيشتن و دةرهيَناني طةوهةري ديكة . ئةطةر خويَندنةوة ئاطاداريي و ثيَزانيني طشتيي رِاطوزاريمان لة سةر هةموويان بداتيَ , ئةوا دةتوانين لة دووتويَي هةلَبذاردني , لاني كةم , يةكيَك لةو شتانةوة , بة شيَوةيةكي تايبةتي بكةوينة سؤراخي دؤزينةوةي نهيَني . با قةبارةي باسةكةمان بضوك بكةينةوة بؤ ئةدةب و لةويَشةوة بضووكتري بكةينةوة بؤ شيعر . هيَشتا ئةم مةيدانةش بةو هةموو باس و ليَكؤلَينةوة و تويَذينةوانةي كة لة سةري كراوة , زؤر لايةني تةكنيكي و فكري بة تاريكي ماوةتةوة و رِؤشن نةكراوةتةوة . بؤ نموونة , هيَشتا مةسةلةي كيَش و سةروا لة سةر بناغةيةكي ميَذوويي و ذيربيَذي و ثيَويستييةكاني بزووتنةوةي ناوةوةي شيعر يةكلايي نةكراوةتةوة . باس و ليَكؤلَينةوة و رِا و بؤضوني جياواز زؤرن لة سةريان , بةلاَم زياتر وةكو تيَرِامان و رِاظة كردنيَكي بيرةوانيانة ضوونةتة ثرِؤسةي دةرهيَناني ثيَناسةيانةوة . خؤدان لة دؤزينةوةي نهيَني هةر بابةتيَك , لة ثيَشدا خويَندنةوةيةكي ضرِوثرِ و ثةيدا كردني سةرضاوةي جؤراوجؤري بايةخداري دةويَت . هةر ئةنجامي ئةو كارة بؤ خؤي ضةق ثيَ بةستني بير كردنةوةي لة سةر زياد دةكات و لة دووتويَي تيَهةلَكيَش كردنيةوة بة ئةزموون و ميَذووضة و هةولَدان بؤ دةرهيَناني ياساكاني زالَ بة سةر بزووتنةوة ناوةكييةكةيدا , يان بة مةنزلَ دةطات , يان برِيَكي باش لةو رِيَطاية دةبرِيَت . ئةطةر بة دةربرِينيَكي كورت كؤتايي بة دووانم لة سةر سوودمةندي خويَندنةوة بهيَنم , دةلَيَم : لة ثشتي هةموو داهيَنانيَكةوة خويَندنةوة رِاوةستاوة . ثيَش ئةوةي ئاماذة بة هةنديَ لةو ثةرتووكانة بدةم كة جيَطايةكي تايبةتييان لة جيهاني بيري مندا هةية , دةمةويَت باس لةو لقة ئةدةبي و زانستييانة بكةم كة ئاشنايةتييةكي طيانييم لةطةلَياندا هةية . ئةطةر شيعر لة رِيزي ثيَشةوةدا وةستابيَت , ئةوا ليَكؤلَينةوةي ئةدةبي و رِؤمان و شانؤطةريي و داستان و رِووداوي ميَذوويي و طةردوون ناسي و بايؤلؤجي , دةبنة طولَةكاني ئةو بيَشةيةي كة شيعر سةردةستةيانة . وة سةبارةت بة هةر يةكيَكيش لةو لقانة ضةندين ثةرتووكيان هةية كة جيَطاي شياويان لة دلَي مندا هةية . ئةو شاعير و نووسةرانةي كة حةز دةكةم ثةرتووكةكانيان هةميشة لة مالَةكةمدا هةبن , لة رِاستيدا ذمارةيةكي زؤرن و ناتوانم ليَرةدا ناوي هةموويان بهيَنم . بةلاَم بؤ ئةوةي هةم وةلاَمي ثرسيارةكةت بدةمةوة و هةم خؤيشم لة ناو هيَناني ئةو هةموو ثةرتووكانة بثاريَزم , تةنيا ئاماذة بة ضةند ثةرتووكيَك دةكةم لة مةيداني شيعري كورديدا و بةس . ئةتوانم بلَيَم ديوانةكاني نالي و مةحوي و مةولةوي و وةفايي و طؤران و هةردي لةطةلَ ( دةربةندي ثةثوولة ) ي شيَركؤ بيَكةس و ( شةونامةي شاعيريَكي تينوو ) ي عةبدولاَ ثةشيَو و ( ملوانكةي هةزارويةك دةنكة ) ي جةمال شارباذيَرِي كؤمةلَيَكن لةو ثةرتووكانةي كة حةز دةكةم هةميشة لام بن . هةر وةك دريَذ كراوةي ئةو ثةرتووكانة , ثيَشم خؤشة هةميشة  كؤمةلَيَك لة شيعرة نايابةكاني حةمة عزيز و فاتيح عيززةدين و موحةمةد عومةر عوسمان ميواني كتيَبخانة بضكؤلةكةم بن . ئةلَبةتة ئةم حةزةم بة هةنديَك جياوازييةوة لة نيَوانياندا زياتر لة تةكنيكي شيعرييانةوة سةرضاوة دةطريَت .      

 

رِزطار :- وةكو شاعيريَك ،  ميَذووي 14 سالَي رِابردوو ، واتة لة رِاثةريني 1991 وة بطرة تائةمرِوَ ، ضوَن ئةخويَنيتةوة ، ثيَت واية سةرةتايةكةو كوَتايةكي دياري كراوي دةبيَ ، ثيَت واية هةطبةي ئةو رِووداوانةي كة بةرِيَوةية ، ئالَ و طوَرِي دلَخوَشكةري لة خوَي بار كردبيَ ؟ ثيَت واية ئايندةي كوردستان بةرةو كويَ دةرِوا ؟

 

بذار:- ميَذووي 14 سالَي رِابووردوو , ميَذووي كيَشمةكيَشي نيَوان دوو هيَز بووة . هيَزيَكيان هةميشة بةرطري لة يةكساني ذن و ثياو و مافة مةدةنييةكاني مرؤظ و ئازادييةكاني دةربرِين و ضاثةمةني و مانطرتن و خؤثيشاندان و هتد كردووة , هيَزةكةي تريشيان هةر دةم خةريكي زيندوو كردنةوةي ثةيوةنديةكاني خيَلاَيةتي و داسةثاندني كؤنة ثةرستي ئاينيي و بةكار بردني دةسةلاَتي ميليشيايي خؤي بووة بؤ سةركوت و ثاشةكشة ثيَ كردني رِةوتي رِوو لة ثيَشي رِاديكال لة كؤمةلَطادا . خةلَكاني كريَكار و زةحمةتكيَش و حزب و رِيَكخراو و ئينسانة كؤمةنيست و ثيَشكةوتن خوازةكان , داواكاري هةرضي زياتري ضاكسازيية ئابوورييةكان و جيَطير كردني ئاشتي و ئاسايش و رِامالَيني دواكةوتن و هيَناني شارستانيةتي سةردةمانة بوون بؤ كؤمةلَطا , لة كاتيَكدا كة بةرةي حزبةكاني ناسيؤناليزمي كورد و دوذمنةكاني مؤديَرنيزم لة لايةنة ئيسلامييةكان و نويَنةرة بيَ ئاسؤكاني ثةيوةنديية هةلَوةشاوةكان , هةر لة هةولَي طةرِاندنةوةي كؤمةلَطادا بوون بؤ باوةشي سةردةمة بةسةرضووةكان . ميَذووي 14 سالَي رِابووردوو ميَذووي ململانيَي ضينايةتي بووة لة كوردوستاندا . ميَذووي هيَرش هيَناني برسيةتي و بة طذا ضوونةوةي برسييةكان بووة . ميَذووي ووردة ووردةي سةقامطير بووني بؤرذوواي كوردي وةكو ضينيَك و بةرز بوونةوةي مةيلي رِاديكاليزم بووة بؤ داسةثاندني مةرجة ئابووري و سياسي و كؤمةلاَيةتييةكاني بة سةر ئةو ضينةدا . ئةلَبةتة ئةم بارودؤخة , سةرةتايةكي بيَ كؤتايي نيية . ناكريَت هةر ئاوا دريَذة بة ذياني خؤي بدات . طؤرِانكارييةكان دةستيان ثيَ كردووة و لةوةش دةضيَت بةردةوام بن . لة باري سياسييةوة رِاديكاليزم هاتووة بة خؤيَدا و فشاريَكي لة سةر كؤنةثةرستي هيَزة ميليشيا و دةسةلاَتدارةكان داناوة و لة باري ئابووريشةوة , كردنةوةي ثرِؤذةي جؤراوجؤر و ضوونة ثيَشةوةي ئاوةداني و هيَنانة خوارةوةي بيَكاري كة بةرئةنجامي دةست ثيَ كردن و جولاَنةوةي سةرمايةطوزاريية لة كوردوستاندا , بة بةراوورد بة سالاَني ثيَشووةوة وةرضةرخانيَكي ثؤزةتيظانةية . بةلاَم سةبارةت بة هةطبةي ئةو رِووداوانةي بةرِيَوةية , بؤ لة خؤ طرتني  ئالَوطؤرِي دلَ خؤشكةر , دةبيَت ثةيوةستيان بكةينةوة بة كيَشمةكيَشة ضينايةتييةكان و هةلومةرجي عيَرِاق و ناوضةكة و جيهانةوة . منيش بؤ خؤم وةكو هةموو كةسيَكي ئينسان دؤست ثيَم خؤشة ئالوطؤرِي دلَ خؤشكةر سةبارةت بة دانيشتوواني كوردوستان بةرِيَوة بيَت , بةلاَم من ئامرِازي ئةم ئالَوطؤرِانة دةطةرِيَنمةوة بؤ هاتنة مةيداني ئيرادةي هاوبةشي ضةوساوةكان بؤ باشتر كردني باري ذيانيان و دوا جاريش برِياردان لة سةر مةسةلةي ضارةنووسي خؤيان .

 

رِزطار :- بةرهةم و ثرِوَذة تارةكانت ضين ؟

 

بذار :كؤكردنةوةي شيعرةكانم و بة ضاث طةياندنيان . تةواو كردني ليَكؤلَينةوةكةم لة سةر شيعرةكاني نالي . تةواو كردني تيَبينييةكانم لةمةرِ حزبي تازةوة بؤ هاورِيَيان .تويَذينةوةيةكيشم لة سةر يةكالاَ كردنةوةي شيعر و دةرهيَناني ياساكاني بة دةستةوةية كة زياتر لة 80 لاثةرِةم لة سةر نووسيوة , هةرضةندة ماوةيةكي زؤرة وةستاندوومة بةلاَم بة تةمام بضمةوة سةري و ئةطةر بتوانم تةواوي بكةم . ئةمانةي سةرةوة ئةو ثرِؤذة و بةرهةمة تازانةن كة نيازمة هةنطاويان بؤ هةلَبطرم و دةرفةتيان بؤ برِةخسيَنم .  

 

رِزطار :- كاك بذار من بة سوثاسةوة ثرسيارةكانم تةواو ، توَ لة كوَتايي ئةم ديدارة ، دووا ووتةت ضية بوَ خويَنةراني دةنطةكان ؟

 

بذار:_ بيَطومان ئةم ضاوثيَكةوتنةت لةطةلَ مندا جيَطاي سوثاس و ثيَزانينمة , وة هيواداريشم لة بةسةر كردنةوةي ئةو هةموو شاعير و نووسةرانةي كة ثيَويستة بةسةر بكريَنةوة , هةناسةت دريَذ و ثرسيارت بة برِشت بيَت . هةرضةندة مالَثةرِي دةنطةكان وةكو مالَثةرِيَكي هةلَسورِاو و شياو , بة ئةندازةي خؤي , لة بردنة ثيَشةوةي هؤشياري كؤمةلاَيةتيدا بؤ خويَنةران رِؤلَي ثؤزةتيظانةي طيَرِاوة , بةلاَم ئيَمة هةر بةوةندة ليَي رِازي نابين و ضاوةرِيِي زياتري ليَ دةكةين . بةو هيوايةم خويَنةراني دةنطةكان هةم لة زياد بووندا بن و هةم بة رِةخنةي بنيات نةر و ثيَشنياري طولَ ئاميَزةوة مالَثةرِكةيان بة سوثاس كردني هةموو ئةو كةسانةشةوة كة لة ذيَر ئةركي بةرِيَوة بردنيدان , ببةنة ثيَشةوة .